1
00:00:22,080 --> 00:00:24,080
Grazie per avermi aiutato con la spesa
oggi.

2
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
Ovviamente.

3
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
A cosa servono i figliastri?

4
00:00:28,180 --> 00:00:30,580
Dovresti davvero abbandonare questo passaggio
già. Siamo una famiglia.

5
00:00:31,720 --> 00:00:32,820
Hai ragione. Hai ragione.

6
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
Mi dispiace.

7
00:00:34,900 --> 00:00:37,380
Allora, hai bisogno di aiuto per mettere il file
Anche la spesa è andata via, mamma?

8
00:00:37,600 --> 00:00:39,140
Oh, no, no, no. Ho un sistema.

9
00:00:39,340 --> 00:00:41,260
E l'ultima volta che mi hai aiutato, io
non sono riuscito a trovare nulla.

10
00:00:41,720 --> 00:00:44,040
Perché non vai a cercare qualcosa?
altro da fare mentre finisco?

11
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
Sei sicuro?

12
00:00:46,380 --> 00:00:47,380
Sì.

13
00:00:49,080 --> 00:00:50,700
Perché non mi aiuti a salire qui,
però?

14
00:00:52,300 --> 00:00:53,300
Va bene.

15
00:00:57,780 --> 00:01:00,400
Oh, grazie.

16
00:01:00,700 --> 00:01:02,040
Sei il miglior aiuto.

17
00:01:03,320 --> 00:01:04,319
In qualsiasi momento.

18
00:01:05,379 --> 00:01:08,600
Oh, ehi, allora ti sei ricordato di prendermi il mio?
cereali preferiti?

19
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
Ovviamente.

20
00:01:10,720 --> 00:01:14,220
Senza che mamma sarei?
prendere i tuoi cereali preferiti?

21
00:01:14,800 --> 00:01:15,980
Sì, sei il migliore.

22
00:01:17,740 --> 00:01:19,380
Oh, e quel nuovo caffè?

23
00:01:22,160 --> 00:01:25,380
Sai, penso davvero che tu abbia un
un po' troppa caffeina, ma lo sai

24
00:01:25,380 --> 00:01:26,380
l'ho capito.

25
00:01:30,800 --> 00:01:34,980
Ti ha aiutato a rimanere vigile
durante quella lezione di matematica?

26
00:01:35,560 --> 00:01:37,640
Oh, sì, è stato di grande aiuto. oh,
bene.

27
00:01:37,980 --> 00:01:39,020
Sono passate molte notti in ritardo.

28
00:01:40,220 --> 00:01:45,040
Ho notato che la tua luce era accesa
la tua stanza ogni notte, e io la tengo e basta

29
00:01:45,040 --> 00:01:47,500
chiedendomi, cosa ci fa?
lì?

30
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
Sto solo studiando.

31
00:01:51,740 --> 00:01:53,180
Ci sono molte più informazioni di me
pensiero.

32
00:01:54,940 --> 00:01:57,360
Beh, dovresti davvero prenderne di più
dormi, tesoro.

33
00:01:58,600 --> 00:01:59,579
Lo so.

34
00:01:59,580 --> 00:02:01,180
Non posso davvero permettermi di farlo bene
ora.

35
00:02:03,360 --> 00:02:05,380
Lavori troppo duro.

36
00:02:06,840 --> 00:02:09,220
Ma è per questo che ti auguro il meglio
spuntini.

37
00:02:10,860 --> 00:02:12,100
E ti apprezzo.

38
00:02:14,480 --> 00:02:17,020
Hai preso qualcosa per te?

39
00:02:18,160 --> 00:02:19,500
Uhm, non proprio.

40
00:02:21,710 --> 00:02:22,649
Ebbene, come mai?

41
00:02:22,650 --> 00:02:25,110
In realtà non faccio molti spuntini. Tu
lo so.

42
00:02:28,850 --> 00:02:30,310
Beh, hai qualche programma per la cena?

43
00:02:31,110 --> 00:02:34,570
Ehm, no. Per cosa vuoi fare?
cena?

44
00:02:36,310 --> 00:02:37,310
Hmm.

45
00:02:39,810 --> 00:02:40,810
Vuoi uscire?

46
00:02:41,570 --> 00:02:43,870
C'è un piccolo hamburger davvero carino
posto che si è appena aperto intorno al

47
00:02:43,870 --> 00:02:44,870
angolo.

48
00:02:45,170 --> 00:02:47,630
Hamburger? Abbiamo appena fatto tutta questa spesa
fare acquisti.

49
00:02:48,330 --> 00:02:49,730
Perché non mi permetti di prepararti qualcosa?

50
00:02:54,090 --> 00:02:56,050
Che ne dici di quell'arrosto che abbiamo mangiato?
un paio di settimane fa?

51
00:02:56,430 --> 00:02:57,530
È stato fantastico.

52
00:02:58,590 --> 00:03:01,410
Sì, è stato davvero bello. Vedi, a
pasto fatto in casa.

53
00:03:02,030 --> 00:03:03,450
Mi sembra una buona idea.

54
00:03:04,330 --> 00:03:05,750
Beh, sei una cuoca straordinaria.

55
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
Sì.

56
00:03:14,010 --> 00:03:16,590
Hai condiviso i tuoi snack a
scuola?

57
00:03:18,650 --> 00:03:20,230
Beh, sì.

58
00:03:21,450 --> 00:03:23,870
Sono tutti affamati e non posso aiutarli
ma condividilo con i miei amici. vedi,

59
00:03:23,970 --> 00:03:28,770
perché pensavo di averne di più da te
snack di pasticceria preferiti, ma questo

60
00:03:28,770 --> 00:03:30,890
sembra che siamo fuori, quindi dovrò farlo
aggiungilo alla lista.

61
00:03:31,590 --> 00:03:32,509
Amico, già?

62
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
Per il nostro prossimo viaggio, sì.

63
00:03:36,750 --> 00:03:38,330
Possiamo prendere quelli al cioccolato questa volta?

64
00:03:39,810 --> 00:03:40,810
Ovviamente.

65
00:03:42,830 --> 00:03:44,750
Lo sai che mi piacciono i panini al miele, però.

66
00:03:45,950 --> 00:03:49,030
Oh, quelli sono buoni, ma non possiamo ottenerli
quelli fuori marca?

67
00:03:51,760 --> 00:03:52,900
Hanno un sapore strano, tu
lo sai?

68
00:03:53,360 --> 00:03:54,360
Sì.

69
00:03:55,540 --> 00:03:57,220
So che ti piacciono, davvero dolci.

70
00:04:04,800 --> 00:04:05,840
Ti dirò cosa.

71
00:04:07,880 --> 00:04:09,880
Sento che avrò bisogno di procurarmi un
cucina più grande.

72
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
Perchè dici questo?

73
00:04:12,960 --> 00:04:16,660
Beh, con tutto questo cibo che mangi,
Mi sento come se non avessi spazio per metterlo.

74
00:04:17,060 --> 00:04:18,060
Beh, sto crescendo.

75
00:04:18,079 --> 00:04:19,079
Cosa ti aspetti?

76
00:04:22,950 --> 00:04:24,530
Sei il mio ragazzo in crescita.

77
00:04:29,730 --> 00:04:32,350
Sto anche bruciando molte energie con
tutti questi compiti scolastici.

78
00:04:32,630 --> 00:04:33,630
E sport.

79
00:04:34,510 --> 00:04:36,750
Sì, sai quanto sono stato stressato. IO
Sapere.

80
00:04:38,750 --> 00:04:45,550
È un sacco di lavoro cercare di tenere il passo
con la squadra universitaria... prima corda.

81
00:04:46,870 --> 00:04:49,470
Sì, l'allenatore mi ha davvero spintonato
difficile quest'anno.

82
00:04:49,710 --> 00:04:50,710
OH.

83
00:04:51,910 --> 00:04:55,780
Beh... Ricorda solo che devi continuare
quei voti in su. Questo arriva sempre

84
00:04:55,780 --> 00:04:58,660
prima. Lo so, lo so, mamma.

85
00:05:03,440 --> 00:05:09,320
Ti stai ancora struggendo per quella ragazza?
nella tua lezione di matematica?

86
00:05:12,160 --> 00:05:13,960
No, non è nemmeno così.

87
00:05:14,480 --> 00:05:16,180
Inoltre, non credo nemmeno che le piaccia
io.

88
00:05:16,580 --> 00:05:18,380
Oh beh, è ​​un peccato.

89
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
La sua perdita.

90
00:05:21,360 --> 00:05:22,279
Lo pensi?

91
00:05:22,280 --> 00:05:23,280
Sì, sicuramente.

92
00:05:24,260 --> 00:05:27,840
Il mio dolce ragazzo è la cosa migliore per chiunque
donna.

93
00:05:29,800 --> 00:05:30,960
Oh, non lo so.

94
00:05:31,740 --> 00:05:33,260
Sei mia madre, devi dirlo.

95
00:05:34,500 --> 00:05:35,580
No, ma lo dico sul serio.

96
00:05:36,460 --> 00:05:37,520
Sei davvero fantastica, tesoro.

97
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
Grazie, mamma.

98
00:05:42,780 --> 00:05:44,560
Quindi se le chiedessi di uscire, credi?
lei direbbe di sì?

99
00:05:45,160 --> 00:05:46,920
Se non lo fa, devi farmelo sapere.

100
00:05:47,940 --> 00:05:50,340
E poi parlerò un po' con
lei a riguardo.

101
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
Per favore, non farlo.

102
00:05:54,300 --> 00:05:57,000
Andiamo, sono abbastanza grande per gestirli
situazioni io stesso.

103
00:05:57,620 --> 00:06:01,380
Ok, va bene, non mi intrometterò, ma forse
semplicemente non dirmelo allora.

104
00:06:02,760 --> 00:06:03,760
Abbastanza giusto.

105
00:06:22,760 --> 00:06:25,160
Oh, hai preso anche il latte di mandorle? Io
mi sono dimenticato di chiedertelo.

106
00:06:25,580 --> 00:06:30,300
Oh, ehm, l'ho fatto. Sì, abbiamo preso la mandorla
latte, e ho anche preso la panna per il

107
00:06:30,300 --> 00:06:32,780
caffè. Oh, grazie.

108
00:06:33,080 --> 00:06:37,080
Sì. Sì, sai quanto mi piace il mio
scrematrice. Oh, lo so. Ami il tuo

109
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
scrematrice.

110
00:06:39,040 --> 00:06:40,660
Soprattutto durante le vacanze.

111
00:06:40,980 --> 00:06:41,980
O si.

112
00:06:43,740 --> 00:06:45,700
Spero che sarai a casa per
le vacanze.

113
00:06:47,320 --> 00:06:49,920
Beh, ci stanno concedendo un po' di tempo libero,
quindi spero di tornare.

114
00:06:50,240 --> 00:06:52,340
Ok, bene... Assicurati solo di venire
casa.

115
00:06:53,340 --> 00:06:55,420
Sai quanto mi piace passare il tempo
con te.

116
00:06:56,560 --> 00:06:57,560
Lo so, mamma.

117
00:06:57,660 --> 00:06:58,980
Anche a me piace passare il tempo con te.

118
00:06:59,240 --> 00:07:00,240
È sempre bello essere a casa.

119
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
beh,

120
00:07:06,860 --> 00:07:08,840
perché non vai avanti e mi aiuti a scendere?
da qui?

121
00:07:17,900 --> 00:07:19,320
Vado avanti e finisco.

122
00:07:19,720 --> 00:07:22,520
e cominciamo con quell'arrosto, e lo farò
ti faccio sapere quando è pronto.

123
00:07:23,200 --> 00:07:24,099
Suona bene.

124
00:07:24,100 --> 00:07:25,100
Grazie, mamma.

125
00:07:35,340 --> 00:07:36,340
Ehi, tesoro.

126
00:07:36,700 --> 00:07:37,700
Ehi, mamma.

127
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Cosa bolle in pentola?

128
00:07:39,620 --> 00:07:42,960
Oh, sai, sto solo imparando a farlo
preparare carne di manzo e broccoli.

129
00:07:44,800 --> 00:07:45,800
Oh veramente?

130
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
Cosa stai facendo ai broccoli?

131
00:07:48,580 --> 00:07:53,660
Uhm, lo sto saltando. Mi ricordo di te
stamattina ho detto che avevi voglia

132
00:07:53,660 --> 00:07:54,760
del cibo cinese.

133
00:07:55,220 --> 00:07:56,940
Quindi ho pensato di fare qualcosa per te.

134
00:07:58,080 --> 00:07:59,400
Oh, non dovevi farlo.

135
00:08:00,360 --> 00:08:01,400
Oh, sì, lo so.

136
00:08:01,800 --> 00:08:06,840
So quanto sei stressato durante gli esami
e voglio solo fare qualcosa che,

137
00:08:06,960 --> 00:08:08,640
sai, aiutarti un po'.

138
00:08:14,460 --> 00:08:16,040
Bene, grazie. Sei davvero carino per
quello.

139
00:08:16,660 --> 00:08:17,700
Certo, tesoro.

140
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Qualunque cosa per te.

141
00:08:21,740 --> 00:08:23,480
Non ha un profumo così buono?

142
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
O si.

143
00:08:25,880 --> 00:08:26,920
Ha un profumo fantastico.

144
00:08:31,400 --> 00:08:33,900
Hai detto che avresti usato carne di manzo, giusto?
Sì, manzo.

145
00:08:34,179 --> 00:08:35,179
Sai di che tipo?

146
00:08:35,500 --> 00:08:39,539
Uhm, sai, penso che sia Wagyu.

147
00:08:40,919 --> 00:08:42,299
Non ne sono del tutto sicuro.

148
00:08:43,700 --> 00:08:45,180
Ci stiamo divertendo stasera, eh?

149
00:08:46,420 --> 00:08:47,760
Qualunque cosa si scatena.

150
00:08:48,320 --> 00:08:49,900
L'addebito è sulla carta di tuo padre.

151
00:08:51,040 --> 00:08:52,620
Il mio passatempo preferito.

152
00:08:53,900 --> 00:08:55,620
E cosa stai saltando i broccoli?
In?

153
00:08:56,200 --> 00:08:57,420
Solo un po' di olio d'oliva.

154
00:08:58,380 --> 00:09:00,040
Dovrebbe essere più salutare per te.

155
00:09:02,180 --> 00:09:03,180
Proprio così.

156
00:09:07,220 --> 00:09:11,240
Penso di averne fatto abbastanza lì
potrebbero esserci degli avanzi da prendere

157
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
a scuola con te domani.

158
00:09:12,980 --> 00:09:13,859
Oh veramente?

159
00:09:13,860 --> 00:09:14,639
Mm-hmm.

160
00:09:14,640 --> 00:09:16,020
Oh, sarà così bello.

161
00:09:16,280 --> 00:09:19,030
Sì. Avrò davvero qualcosa da fare
aiutami a superare la mia giornata. Sì.

162
00:09:20,590 --> 00:09:22,850
Sei così occupato che ti vedo a malapena
più.

163
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Lo so.

164
00:09:25,670 --> 00:09:28,510
Ma sto facendo quello che dovrei fare.
Giusto.

165
00:09:29,230 --> 00:09:31,490
Stare al passo con i miei sport e i miei
studi.

166
00:09:32,070 --> 00:09:33,070
È così bello.

167
00:09:34,830 --> 00:09:39,930
E stai andando così bene a gestire tutto
quello stress durante gli esami.

168
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
Ci provo.

169
00:09:44,210 --> 00:09:45,870
Beh, stai facendo un ottimo lavoro.

170
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
Grazie.

171
00:09:47,820 --> 00:09:50,540
È bello tornare a casa e prenderne un po'
un po' di rilascio ogni tanto.

172
00:09:50,620 --> 00:09:51,620
Scommetto.

173
00:09:54,120 --> 00:09:56,600
Sembra davvero così bello.

174
00:09:57,600 --> 00:10:01,420
Sì. Apprezzo davvero il
pasti fatti in casa ogni volta che vengo

175
00:10:01,420 --> 00:10:02,420
indietro.

176
00:10:02,840 --> 00:10:04,840
E mi sono divertito a realizzarli per te,
tesoro.

177
00:10:12,580 --> 00:10:13,580
Cos'hai lì dentro?

178
00:10:14,859 --> 00:10:20,100
Quindi ho un po' di broccoli,
carne di manzo, ovviamente, che noi, sai,

179
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
wagyu.

180
00:10:21,580 --> 00:10:26,580
E poi ho fatto salsa di soia, sale e
pepe e poi un po' di hoisin

181
00:10:26,580 --> 00:10:27,980
salsa. OH.

182
00:10:28,240 --> 00:10:29,240
Sì.

183
00:10:29,500 --> 00:10:30,840
C'è un peperone lì dentro? Vedo.

184
00:10:31,300 --> 00:10:33,760
C'è un po' di pepe, come a
pasta di peperoncino.

185
00:10:34,040 --> 00:10:38,020
E poi qual era l'altra cosa? oh,
aceto di riso.

186
00:10:39,200 --> 00:10:40,580
OH. Sì.

187
00:10:41,220 --> 00:10:42,560
Dio, ne sento già il sapore.

188
00:10:44,490 --> 00:10:51,110
sì, ho appena trovato questa ricetta, ehm, l'ho ricevuta
questo libro davvero fantastico, oh, hai capito cos'è?

189
00:10:51,110 --> 00:10:57,310
si tratta di ricette, per lo più, ho capito
perché mi piace fare tutto questo

190
00:10:57,310 --> 00:11:03,450
pasti per te, giusto, intendo di che tipo
cucina, sai, è una varietà di

191
00:11:03,450 --> 00:11:10,010
cose hanno una sezione per il cinese
cibo, una sezione per il cibo irlandese tedesco

192
00:11:10,010 --> 00:11:11,010
cibo

193
00:11:11,360 --> 00:11:16,540
Hanno una sezione davvero intimidatoria
sul cibo indiano, ma... Wow.

194
00:11:16,800 --> 00:11:17,840
Quindi hai tutta una varietà.

195
00:11:18,160 --> 00:11:19,460
Sì, è davvero bello.

196
00:11:20,120 --> 00:11:23,700
Sembra fantastico. Il che significa questo
avrai molta varietà, dal momento che tu

197
00:11:23,700 --> 00:11:25,040
mi piace così tanto la cucina casalinga.

198
00:11:25,280 --> 00:11:26,280
Oh, sicuramente.

199
00:11:31,140 --> 00:11:35,540
Sta diventando così caldo in questa cucina.

200
00:11:38,220 --> 00:11:40,760
Beh, voglio dire, stai cucinando subito
la stufa.

201
00:11:41,290 --> 00:11:42,290
Lo so.

202
00:11:43,150 --> 00:11:49,950
E' solo che... mi piace semplicemente stare in...
cucina con te, ma noi

203
00:11:49,950 --> 00:11:51,750
ho davvero bisogno di riparare l'aria condizionata.

204
00:11:53,210 --> 00:11:54,810
È davvero ancora rotto?

205
00:11:55,910 --> 00:11:57,730
Sì, sai come sta tuo padre.

206
00:11:58,550 --> 00:11:59,550
Dio mio.

207
00:11:59,910 --> 00:12:02,050
Ho una lunga lista di cose da fare per lui.

208
00:12:03,410 --> 00:12:08,150
Quello che dovrei fare è portare il mio vero tesoro
fare quella roba, ma lui è a scuola.

209
00:12:09,690 --> 00:12:10,690
Quello sei tu.

210
00:12:11,860 --> 00:12:12,860
Grazie, mamma.

211
00:12:14,060 --> 00:12:15,600
Papà è così tirchio.

212
00:12:17,100 --> 00:12:20,960
Oh, non possiamo arrabbiarci con lui. Tu lo sai
spendere tutti i soldi.

213
00:12:21,320 --> 00:12:23,020
Deve essere un po' frugale.

214
00:12:24,460 --> 00:12:29,140
Sì, è davvero terribile
abitudini di spesa.

215
00:12:29,340 --> 00:12:30,139
Io faccio.

216
00:12:30,140 --> 00:12:32,580
Voglio dire, guarda, sto preparando carne di Wagyu
per te.

217
00:12:35,900 --> 00:12:40,280
Costoso, ma penso che ne valga la pena. Io
la penso così, e mi piace come apprezzi

218
00:12:40,280 --> 00:12:41,280
esso.

219
00:12:44,140 --> 00:12:46,420
Bene, grazie a te, ho un
palato raffinato.

220
00:12:48,120 --> 00:12:51,520
Va bene. Spero solo che tu possa trovare un
ragazza che può cucinare per te come faccio io.

221
00:12:51,920 --> 00:12:52,920
Sai?

222
00:12:53,320 --> 00:12:55,000
Cavolo, non so se sarà così
possibile.

223
00:12:56,980 --> 00:12:58,820
In realtà sono d'accordo con te su questo.

224
00:13:05,940 --> 00:13:07,760
Circa quanto tempo pensi fino a quando
la cena è pronta?

225
00:13:08,180 --> 00:13:10,740
Ehm, in realtà è quasi finito.

226
00:13:13,840 --> 00:13:19,460
un po' la chiave è rallentare il vapore
nella padella è quello che stavo leggendo oh

227
00:13:19,460 --> 00:13:25,620
interessante perché è così, penso di sì
proprio come marina tutto il

228
00:13:25,620 --> 00:13:31,020
condimenti o qualcosa del genere, quindi quali sono
le parti saranno per cena, um no

229
00:13:31,020 --> 00:13:36,660
so che stavo pensando che forse è come il riso
davvero bene con il cibo cinese e l'uovo

230
00:13:36,660 --> 00:13:40,760
i panini sarebbero buoni ma ho voglia
saresti l'unico a mangiarli

231
00:13:41,900 --> 00:13:43,740
Vuoi che prepari un uovo?
rotoli?

232
00:13:44,040 --> 00:13:46,400
Oh mio Dio, gli involtini alle uova sembrano così buoni.

233
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
Sì?

234
00:13:48,560 --> 00:13:50,120
Beh, immagino di poterlo fare.

235
00:13:51,480 --> 00:13:56,420
Cos'altro andrebbe davvero bene? sento
come gli involtini di riso e uova probabilmente

236
00:13:56,420 --> 00:13:58,340
perfetto con questo manzo e broccoli.

237
00:13:59,400 --> 00:14:00,400
Riso bianco, sì?

238
00:14:00,760 --> 00:14:01,760
SÌ.

239
00:14:04,520 --> 00:14:06,760
Non ti piace più il riso integrale?

240
00:14:07,580 --> 00:14:08,580
Onestamente no.

241
00:14:08,780 --> 00:14:12,400
OH. Penso che sia un po' strano
assaggiatelo. O si.

242
00:14:13,340 --> 00:14:16,420
Bene, vado avanti e preparo un po' di bianco
riso, ma se per te va bene, noi

243
00:14:16,420 --> 00:14:17,420
ho solo gelsomino.

244
00:14:18,420 --> 00:14:19,420
Oh, andrà bene.

245
00:14:19,580 --> 00:14:20,580
Va bene.

246
00:14:29,180 --> 00:14:31,160
Sta venendo davvero bene.

247
00:14:32,500 --> 00:14:34,080
Lo adorerai, lo prometto.

248
00:14:35,080 --> 00:14:36,860
Ho lavorato così duramente su questo.

249
00:14:37,500 --> 00:14:38,860
Oh, so già che mi piacerà.

250
00:14:40,880 --> 00:14:42,760
È così facile accontentarti.

251
00:14:43,980 --> 00:14:46,120
Potrebbe essere vero, ma sto capendo
impaziente.

252
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
Anche io.

253
00:14:48,740 --> 00:14:50,500
In realtà mi sta venendo davvero fame.

254
00:14:51,780 --> 00:14:54,440
Cavolo, ho fatto la fame tutto il giorno.

255
00:14:55,640 --> 00:14:58,260
Non hai pranzato oggi?

256
00:14:59,900 --> 00:15:00,940
No, non l'ho fatto.

257
00:15:02,940 --> 00:15:05,420
Oh, penso davvero che stia per succedere
fatto.

258
00:15:06,160 --> 00:15:07,300
Sta per essere finito.

259
00:15:13,500 --> 00:15:15,660
Ha un profumo così buono. Non vedo l'ora che tu lo faccia
provalo.

260
00:15:16,760 --> 00:15:18,100
Non vedo l'ora di provarlo anch'io.

261
00:15:19,000 --> 00:15:21,420
Beh, perché non mi fai sapere quando
la cena è finita? Vado nella mia stanza

262
00:15:21,420 --> 00:15:22,419
e studia molto velocemente.

263
00:15:22,420 --> 00:15:23,860
Ok, ci vediamo tra un po'.

264
00:15:24,080 --> 00:15:25,100
Ci vediamo. Grazie, mamma.

265
00:15:36,380 --> 00:15:37,680
Ehi, cosa c'è per cena stasera?

266
00:15:39,720 --> 00:15:40,479
Non lo so ancora.

267
00:15:40,480 --> 00:15:46,660
In realtà sto esaminando il vecchio di Nana
libro di cucina, solo per vedere quali ricette

268
00:15:46,660 --> 00:15:49,120
colpiscimi.

269
00:15:50,900 --> 00:15:52,560
C'è qualcosa che desideri?

270
00:15:53,960 --> 00:15:56,400
Oh, se è vero, immagino che significhi
non ci sono hamburger stasera?

271
00:15:56,980 --> 00:16:00,700
Dai, puoi mangiare hamburger qualunque
tempo stupido con i tuoi amici.

272
00:16:01,080 --> 00:16:02,440
Lascia che ti cucini qualcosa.

273
00:16:03,380 --> 00:16:04,380
Va bene.

274
00:16:05,600 --> 00:16:09,000
E non desidero niente di specifico,
ma...

275
00:16:09,930 --> 00:16:10,930
Ho fame.

276
00:16:11,110 --> 00:16:17,310
Beh, abbiamo mangiato italiano un paio di settimane fa,
giapponese la scorsa settimana.

277
00:16:18,350 --> 00:16:21,850
Uhm, non lo so.

278
00:16:23,430 --> 00:16:25,510
Sei sicuro che non c'è niente che vuoi
provare?

279
00:16:28,710 --> 00:16:29,710
Onestamente,

280
00:16:31,790 --> 00:16:34,830
perché non proviamo qualcosa che vuoi?
mangiare tanto per cambiare?

281
00:16:36,470 --> 00:16:38,550
Voglio davvero che anche tu sia felice.

282
00:16:39,150 --> 00:16:40,490
Sei così caro.

283
00:16:42,710 --> 00:16:44,090
Cereale lo è.

284
00:16:45,690 --> 00:16:46,730
Andiamo, mamma.

285
00:16:49,110 --> 00:16:50,170
Cosa vuoi?

286
00:16:50,370 --> 00:16:51,370
Non lo so.

287
00:16:54,030 --> 00:16:58,210
C'è una ricetta di lasagne davvero buona
ecco, ma...

288
00:16:58,210 --> 00:17:04,250
E' qualcosa che ti interesserebbe?
dentro?

289
00:17:04,790 --> 00:17:05,790
Ehm...

290
00:17:07,020 --> 00:17:08,359
Forse non le lasagne stasera.

291
00:17:09,819 --> 00:17:11,680
Hai un'intera ricetta di cose nuove.

292
00:17:12,200 --> 00:17:13,339
Vediamo qui.

293
00:17:17,060 --> 00:17:18,060
Mmm.

294
00:17:18,980 --> 00:17:21,200
Il manzo alla Stroganoff sembra davvero buono.

295
00:17:22,400 --> 00:17:24,400
Sai quanto amo la mia carne.

296
00:17:27,260 --> 00:17:30,340
Sì, considerando quanto sono costosi i lati
sono.

297
00:17:32,240 --> 00:17:35,040
Considerando quanto costano i tagli
ottenere sono.

298
00:17:35,290 --> 00:17:38,090
Oh sì, quella carne di Wagyu su quello
ricevuta.

299
00:17:38,470 --> 00:17:41,770
A tuo padre non è piaciuto.

300
00:17:42,770 --> 00:17:45,590
Potremmo sempre optare per la carne economica,
come il pollo.

301
00:17:46,630 --> 00:17:47,930
Sì, decisamente no.

302
00:17:50,930 --> 00:17:51,930
Ragazzo esigente.

303
00:17:52,890 --> 00:17:54,490
Va bene, mi piace la sfida.

304
00:18:00,650 --> 00:18:02,490
Questo sembra davvero bello.

305
00:18:03,950 --> 00:18:09,410
È una ricetta di ramen e penso di averlo fatto
un po' di brodo di ossa avanzato

306
00:18:09,410 --> 00:18:12,730
quella confezione da quattro che ho comprato.

307
00:18:14,310 --> 00:18:15,350
Che tipo di ramen?

308
00:18:16,270 --> 00:18:22,310
Beh, è un brodo di ossa di manzo, quindi
probabilmente manzo?

309
00:18:24,550 --> 00:18:27,290
Voglio dire, suona bene. Sì? Cosa
c'è altro?

310
00:18:27,770 --> 00:18:30,770
Quindi penso che abbiamo delle cipolle verdi.

311
00:18:32,040 --> 00:18:33,240
Affettateli sottilmente.

312
00:18:34,200 --> 00:18:39,800
Abbiamo delle carote, le prenderò io
per iniziare a tagliare molto presto. E

313
00:18:39,800 --> 00:18:42,800
poi magari un po' di manzo.

314
00:18:44,780 --> 00:18:46,420
Non riesco a ricordare. Ti piace il tofu?

315
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
Dio, no.

316
00:18:49,500 --> 00:18:51,340
Siamo vegani da queste parti o cosa? No.

317
00:18:53,180 --> 00:18:57,120
Sto solo cercando di, sai, tenermi il mio
figura.

318
00:18:58,500 --> 00:19:00,260
Questo college in crescita.

319
00:19:00,800 --> 00:19:06,420
Ragazzo, il figlio a casa mia tiene solo te
sai, mangiare tutte le cose sostanziose.

320
00:19:07,740 --> 00:19:08,980
Sì, tu e la tua figura.

321
00:19:09,180 --> 00:19:10,900
Questa roba a basso contenuto calorico non è efficace.

322
00:19:11,300 --> 00:19:12,700
Ho sempre ancora fame dopo.

323
00:19:13,340 --> 00:19:16,280
Beh, forse ho solo bisogno di darti di più
mangiare.

324
00:19:19,420 --> 00:19:21,280
Non ho mai la sensazione che ce ne sia abbastanza
qui.

325
00:19:22,960 --> 00:19:24,840
Hai l'appetito più grande.

326
00:19:25,420 --> 00:19:27,800
Sei decisamente come tuo padre.

327
00:19:31,370 --> 00:19:38,290
Ok, allora terrò da parte questo ramen
ricetta come opzione.

328
00:19:40,390 --> 00:19:44,750
Ma con il tempo che cambia, lo ero
sto davvero pensando a questa zuppa di pomodoro

329
00:19:44,750 --> 00:19:45,750
ricetta.

330
00:19:46,050 --> 00:19:50,090
E abbiamo preso del pane a lievitazione naturale e alcuni
Formaggio Gouda.

331
00:19:50,650 --> 00:19:54,230
Ooh. Panini al formaggio grigliato e
la zuppa di pomodoro ti sembra buona?

332
00:19:55,050 --> 00:19:56,270
Sembra fantastico.

333
00:19:57,900 --> 00:20:00,800
Penso che l'unica cosa che mi manca è a
un po' di panna.

334
00:20:02,980 --> 00:20:05,120
In realtà, ti sei ricordato di rispondere?
basilico dal negozio?

335
00:20:06,700 --> 00:20:13,560
Uhm... sai, penso che abbiamo un
un po' di basilico rimasto dal

336
00:20:13,560 --> 00:20:16,240
negozio. Ho due ricette salvate.

337
00:20:17,740 --> 00:20:19,600
Vediamo, cos'altro possiamo fare qui?

338
00:20:21,160 --> 00:20:22,320
Che ne dici di qualcosa di italiano?

339
00:20:23,520 --> 00:20:25,980
Voglio dire, l'abbiamo avuto due settimane fa,
ma...

340
00:20:28,910 --> 00:20:34,690
Magari possiamo fare... Ti piace la pizza?

341
00:20:36,990 --> 00:20:38,250
La pizza è così semplice.

342
00:20:38,710 --> 00:20:41,270
Beh, non se lo metto su un po' di francese
pane.

343
00:20:41,610 --> 00:20:44,070
Ti piace un tipo di pane francese?
pizza?

344
00:20:45,350 --> 00:20:46,490
Suona bene?

345
00:20:47,070 --> 00:20:48,350
Effettivamente suona bene.

346
00:20:48,550 --> 00:20:50,050
E poi possiamo mangiare delle ali di pollo.

347
00:20:51,730 --> 00:20:52,970
Di che tipo?

348
00:20:58,860 --> 00:21:01,140
No, voglio dire, sai che mi piace il
roba più dolce.

349
00:21:01,460 --> 00:21:07,320
Ok, possiamo fare come... Beh, lasciamelo fare
guarda cosa abbiamo qui.

350
00:21:07,820 --> 00:21:08,820
Va bene.

351
00:21:09,880 --> 00:21:14,360
Accanto a questa ricetta della pizza, c'è anche
una ricetta per la salsa di senape e miele.

352
00:21:14,700 --> 00:21:16,980
Quindi potremmo fare come una mostarda al miele
ala di pollo.

353
00:21:19,560 --> 00:21:22,900
Sei dell'umore giusto per la senape al miele?

354
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
Oh, tesoro.

355
00:21:26,600 --> 00:21:29,360
Sono dell'umore che vuoi tu
dentro.

356
00:21:30,280 --> 00:21:32,440
Ma questo dovrebbe essere quello che vuoi
stasera.

357
00:21:33,840 --> 00:21:34,840
VERO.

358
00:21:35,540 --> 00:21:39,500
Uhm, beh allora forse possiamo andare avanti e
fare teriyaki.

359
00:21:41,280 --> 00:21:44,760
Sento che è un buon equilibrio
perché è dolce e un po'

360
00:21:44,760 --> 00:21:45,760
abbondante.

361
00:21:47,460 --> 00:21:48,399
Sai?

362
00:21:48,400 --> 00:21:51,640
Sì. Adesso disossato o con osso?

363
00:21:53,240 --> 00:21:54,240
Hmm.

364
00:21:54,540 --> 00:21:55,600
Quindi senza ali?

365
00:21:57,500 --> 00:21:59,980
O disossato o con osso?

366
00:22:00,900 --> 00:22:05,980
Uhm, stavo davvero pensando proprio all'osso
sembrava sempre molto meglio.

367
00:22:06,880 --> 00:22:07,880
Sai?

368
00:22:08,420 --> 00:22:09,420
Sono d'accordo.

369
00:22:09,440 --> 00:22:10,740
Sento che la carne ha un sapore migliore.

370
00:22:11,300 --> 00:22:12,300
Sì.

371
00:22:14,440 --> 00:22:15,440
Hmm.

372
00:22:15,780 --> 00:22:17,620
Vado avanti e salverò questo.

373
00:22:18,000 --> 00:22:21,120
Ma faremo teriyaki. Va bene
per te?

374
00:22:21,760 --> 00:22:22,760
Sì.

375
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
Teriyaki sembra fantastico.

376
00:22:32,040 --> 00:22:33,260
C'è qualcos'altro a cui stai pensando?
riguardo?

377
00:22:33,900 --> 00:22:35,580
Ti piace il formaggio blu.

378
00:22:35,820 --> 00:22:36,820
Io faccio.

379
00:22:37,380 --> 00:22:38,600
Adoro il formaggio blu.

380
00:22:39,560 --> 00:22:41,040
Come mai non ti è mai piaciuto il ranch?

381
00:22:41,760 --> 00:22:47,000
Non lo so. C'è qualcosa in merito
esso. È solo che mi piace di più il formaggio blu.

382
00:22:50,080 --> 00:22:53,760
Penso che tu sia un po' strano per questo
uno.

383
00:22:55,460 --> 00:22:57,700
Sono eccentrico, non strano.

384
00:22:58,840 --> 00:23:00,260
Sei della vecchia scuola, mamma.

385
00:23:02,000 --> 00:23:03,360
È solo che ho davvero buon gusto.

386
00:23:04,460 --> 00:23:06,200
E ti sto insegnando, ricordi?

387
00:23:07,380 --> 00:23:08,380
Hai ragione.

388
00:23:09,240 --> 00:23:10,940
Ne sai più di me a riguardo.

389
00:23:11,740 --> 00:23:13,260
Molto mondano, figliolo.

390
00:23:16,540 --> 00:23:21,660
A proposito di mondano, ricorda che lo ero
dicendoti che sono un po' intimidito

391
00:23:21,660 --> 00:23:22,840
qualche ricetta indiana?

392
00:23:23,640 --> 00:23:26,640
Sì. Beh, penso di voler provare
questo pollo al burro.

393
00:23:27,780 --> 00:23:28,780
Pollo al burro?

394
00:23:28,920 --> 00:23:29,920
Ricetta pollo al burro.

395
00:23:30,659 --> 00:23:31,720
Ok, che cos'è? L'hai mai avuto?

396
00:23:32,020 --> 00:23:33,020
No.

397
00:23:33,260 --> 00:23:39,040
E' davvero buono. È come se fosse solo un mix
di condimenti come curry e

398
00:23:39,040 --> 00:23:43,360
potresti usarlo come base per la crema al cocco.

399
00:23:44,960 --> 00:23:49,480
È davvero, sai, davvero delizioso. Tu
di solito lo mangio con il riso.

400
00:23:49,860 --> 00:23:51,680
Metti del pollo tandoori lì dentro.

401
00:23:52,080 --> 00:23:53,080
Oh, yogurt.

402
00:23:53,180 --> 00:23:54,540
Questo è davvero molto importante.

403
00:23:54,780 --> 00:23:56,520
Devi marinare il pollo
yogurt.

404
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
Questo è quello che stavo leggendo.

405
00:23:59,210 --> 00:24:01,150
È davvero interessante, in realtà.

406
00:24:01,830 --> 00:24:02,830
Perché lo yogurt?

407
00:24:03,470 --> 00:24:08,090
Penso che quando lo carbonizzi, perché tu
devo cuocere il pollo a una temperatura altissima

408
00:24:08,090 --> 00:24:13,350
calore, quando lo carbonizzi, lo fa
qualcosa per il pollo. Non lo so.

409
00:24:13,370 --> 00:24:14,490
Sto ancora imparando queste cose.

410
00:24:15,430 --> 00:24:17,670
E poi potremmo farci un po' di naan.

411
00:24:18,750 --> 00:24:19,950
È semplicissimo.

412
00:24:21,890 --> 00:24:23,190
Mi sembra fantastico.

413
00:24:23,390 --> 00:24:25,190
Adoro il cibo indiano.

414
00:24:25,390 --> 00:24:26,390
E' il mio preferito.

415
00:24:31,440 --> 00:24:32,460
È solo così tanto lavoro.

416
00:24:33,800 --> 00:24:35,600
Beh, quando è stata l'ultima volta che l'hai fatto?
Giamaicano?

417
00:24:37,360 --> 00:24:39,780
Quando sono andato in crociera con te
padre.

418
00:24:41,160 --> 00:24:43,480
Quella è stata l'ultima volta. Non l'ho mai fatto
però.

419
00:24:43,720 --> 00:24:45,520
Dio, anche quello è successo tanto tempo fa.

420
00:24:45,820 --> 00:24:48,440
Sì, mi chiedo se potremmo fare come alcuni
pollo cretino?

421
00:24:49,680 --> 00:24:51,520
Giusto? Ooh, sarebbe bello.

422
00:24:51,780 --> 00:24:55,280
Con dell'ananas e ancora con il
riso.

423
00:24:56,260 --> 00:24:57,540
Abbiamo così tanto riso.

424
00:25:00,410 --> 00:25:02,010
Sta bene con tutto, vero?
Lo fa.

425
00:25:02,730 --> 00:25:03,970
E' vero. E' vero.

426
00:25:09,610 --> 00:25:12,250
Vediamo. Oh, sai cosa potremmo fare
è la colazione per la cena.

427
00:25:15,470 --> 00:25:16,470
Non è così americano?

428
00:25:16,930 --> 00:25:20,770
Lo è, ma mi sento come se fossi solo in a
un tipo di umore sciocco e sciocco.

429
00:25:21,290 --> 00:25:24,730
E pancake, uova e bacon suonano e basta
così bene adesso.

430
00:25:25,210 --> 00:25:28,850
Posso anche fare una piccola faccina sorridente
esso. Sai, un po' come una volta

431
00:25:28,850 --> 00:25:29,850
per godertelo.

432
00:25:30,800 --> 00:25:33,860
Voglio dire, suona piuttosto bene.
Ricordi che facevo quei pancake?

433
00:25:35,780 --> 00:25:36,960
Sì, è stato divertente.

434
00:25:37,580 --> 00:25:39,540
E sai che posso sempre provarci
pancetta.

435
00:25:39,800 --> 00:25:40,800
Oh, sì.

436
00:25:41,220 --> 00:25:43,620
Voglio dire, chi non ama la carne?

437
00:25:44,760 --> 00:25:46,640
Soprattutto il mio ragazzo in crescita.

438
00:25:47,660 --> 00:25:48,660
O si.

439
00:25:51,840 --> 00:25:53,640
Allora è un sì alla colazione?

440
00:25:54,680 --> 00:25:56,540
Mi andrebbe assolutamente bene.

441
00:25:57,940 --> 00:25:59,100
Ma cos'altro ha?

442
00:25:59,530 --> 00:26:05,210
Quindi vediamo cosa abbiamo finora. Noi
avere formaggio grigliato e zuppa di pomodoro.

443
00:26:06,830 --> 00:26:09,130
Pizza con pane francese con ali.

444
00:26:11,590 --> 00:26:13,290
Ce n'era un altro.

445
00:26:13,530 --> 00:26:16,050
Oh, hai detto no alle lasagne.

446
00:26:18,130 --> 00:26:23,130
Non riesco a ricordare. Ce n'era un altro
uno che ho salvato.

447
00:26:24,410 --> 00:26:26,150
E i Caraibi?

448
00:26:28,190 --> 00:26:30,950
Ora penso solo che tu stia diventando reale
creativo con queste idee.

449
00:26:31,290 --> 00:26:34,050
Beh, sei tu quello con il libro e
hai detto che c'è molta varietà,

450
00:26:34,250 --> 00:26:40,390
quindi... giamaicano, caraibico... no
sai, ci sto pensando

451
00:26:40,390 --> 00:26:42,250
Il Mediterraneo suonava davvero bene.

452
00:26:43,450 --> 00:26:44,450
Sì?

453
00:26:57,320 --> 00:26:58,780
Il Mediterraneo suona piuttosto bene.

454
00:27:00,620 --> 00:27:01,900
Vuoi inserirlo nella lista?

455
00:27:02,440 --> 00:27:04,140
Sì, inseriamolo nella lista.

456
00:27:04,920 --> 00:27:06,660
Andrò avanti e lo destinerò.

457
00:27:26,920 --> 00:27:29,200
Cos'altro hai in quel famoso?
il tuo piccolo libro?

458
00:27:30,140 --> 00:27:33,280
Il mio famoso libricino? Intendi il tuo
Il famoso libricino di Nana?

459
00:27:33,760 --> 00:27:35,960
Ok, ma adesso è tuo, vero?

460
00:27:36,180 --> 00:27:40,260
Voglio dire, è mio, e poi un giorno
quando incontrerai una donna adorabile, lo farò

461
00:27:40,260 --> 00:27:44,720
trasmettetelo a lei così che possa farlo
continuare a fare ricette come faccio io

462
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
loro per mio figlio.

463
00:27:46,640 --> 00:27:50,660
Beh, anche se le dai tutto
ricetta, probabilmente non funzionerà

464
00:27:50,660 --> 00:27:51,660
uguale al tuo, mamma.

465
00:27:51,760 --> 00:27:54,640
Probabilmente sono d'accordo, perché...

466
00:27:55,650 --> 00:27:57,790
C'è qualcosa che riguarda la casa di mamma
cucinare.

467
00:27:58,810 --> 00:27:59,810
O si.

468
00:28:01,870 --> 00:28:03,710
Questo è ciò che non vedo l'ora di fare quando avrò
torna a casa.

469
00:28:05,290 --> 00:28:07,050
E' l'unico motivo per cui torni a casa.

470
00:28:08,150 --> 00:28:09,810
Questa non è l'unica ragione.

471
00:28:10,050 --> 00:28:14,410
Voglio dire, è la ragione principale. Tu semplicemente
goditi, sai, la mia compagnia e il mio cibo.

472
00:28:15,070 --> 00:28:16,070
Beh, sì.

473
00:28:19,630 --> 00:28:22,670
Quanto hai fame?

474
00:28:24,780 --> 00:28:28,140
Cavolo, a questo punto potrei mangiarne un
elefante.

475
00:28:29,440 --> 00:28:30,640
Hai sempre fame.

476
00:28:33,000 --> 00:28:33,959
Non lo so.

477
00:28:33,960 --> 00:28:35,120
Mi prendi sempre in giro per questo.

478
00:28:35,380 --> 00:28:36,380
Sì.

479
00:28:37,480 --> 00:28:40,680
Penso solo che quando sei a scuola, tu
non concentrarti sul pranzo.

480
00:28:42,560 --> 00:28:45,940
Beh, se avessi più tempo, lo farei
mangiare totalmente.

481
00:28:46,860 --> 00:28:50,920
Ma il mio programma è così occupato e così
stressante, non ho tempo.

482
00:28:52,620 --> 00:28:53,860
Sì, scommetto.

483
00:28:58,670 --> 00:28:59,990
Allora, quand'è la tua prossima partita?

484
00:29:02,110 --> 00:29:05,170
In realtà è venerdì prossimo. Oh, il prossimo
Venerdì? Ok, sarò lì.

485
00:29:07,390 --> 00:29:09,390
Vediamo, vuoi che ne porti un po'
spuntini?

486
00:29:10,730 --> 00:29:15,610
Ooh, posso portarti degli snack
squadra. Penso che gli sia piaciuto l'ultima volta.

487
00:29:15,850 --> 00:29:16,870
Oh, per favore, fallo.

488
00:29:19,030 --> 00:29:20,030
Stai attento.

489
00:29:20,350 --> 00:29:21,950
Uno dei miei amici ti stava osservando.

490
00:29:23,150 --> 00:29:24,150
No.

491
00:29:24,490 --> 00:29:26,550
Perché dovrebbe tenermi d'occhio? Sono semplicemente tuo
mamma.

492
00:29:26,810 --> 00:29:28,970
Non lo so. Ha una cotta. Lo sai
come sono gli amici maschi.

493
00:29:30,070 --> 00:29:32,530
Sono come la mamma sexy del gruppo?

494
00:29:33,370 --> 00:29:34,370
Ehm.

495
00:29:35,630 --> 00:29:36,589
Non dirlo.

496
00:29:36,590 --> 00:29:37,590
Dai.

497
00:29:39,110 --> 00:29:40,490
Lo sai che ti piace tua madre.

498
00:29:42,030 --> 00:29:43,030
Comunque.

499
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
Gli snack.

500
00:29:45,870 --> 00:29:47,150
Cosa abbiamo? Cosa hai intenzione di fare?
portare?

501
00:29:47,530 --> 00:29:48,530
Uhm, vediamo.

502
00:29:48,890 --> 00:29:51,110
Probabilmente potrei portare del manzo essiccato.

503
00:29:55,150 --> 00:29:56,210
Magari un po' di noci?

504
00:29:57,710 --> 00:29:58,730
Ottima idea.

505
00:29:58,950 --> 00:29:59,950
Sì?

506
00:30:00,130 --> 00:30:01,350
Pensi che potresti realizzare qualcosa?

507
00:30:01,710 --> 00:30:04,110
Ehm, posso preparare dei dolcetti con Rice Krispie.

508
00:30:05,330 --> 00:30:06,410
Suona bene?

509
00:30:07,390 --> 00:30:08,530
Sì, suona bene.

510
00:30:08,810 --> 00:30:10,130
Magari dei brownies?

511
00:30:11,290 --> 00:30:16,770
Ooh, che ne dici di scotch-a-roonies? ohh,
scotch-a-roonies. Quelli sono davvero buoni.

512
00:30:17,610 --> 00:30:19,630
Dovrai venire al negozio con me
di nuovo.

513
00:30:20,310 --> 00:30:22,950
Va bene. Dovrò prenderne un po'
ingredienti per quello.

514
00:30:23,430 --> 00:30:24,430
Ebbene, di cosa abbiamo bisogno?

515
00:30:24,720 --> 00:30:31,000
ehm, non ci servono i Krispies di riso, ehm
cos'è lo sciroppo di cannella?

516
00:30:31,000 --> 00:30:35,420
Voglio dire, so che ci serve il burro di arachidi
ma ne abbiamo il diritto, oh sì, arachidi

517
00:30:35,420 --> 00:30:39,700
burro di cui abbiamo bisogno, dobbiamo procurarcene uno
buona quantità di cioccolato cioccolato um

518
00:30:39,700 --> 00:30:46,600
caramello al burro sì, giusto, mi sento come se
dovrebbe essere così e poi lo farò

519
00:30:46,600 --> 00:30:51,440
prendi una di quelle padelle usa e getta perché
l'ultima volta che ne ho inviato uno questo

520
00:30:51,440 --> 00:30:54,870
è colpa tua e del tuo dolore che non ho mai avuto
il mio Tupperware indietro.

521
00:30:55,510 --> 00:30:57,410
Lo so, ma non è colpa mia.

522
00:30:58,410 --> 00:31:02,770
Beh, tutto quello che so riguarda la cucina
se lo faccio, ho bisogno di tutta la cucina

523
00:31:02,770 --> 00:31:06,210
utensili che posso avere. E io
davvero non posso proprio permettermi di fare cose

524
00:31:06,210 --> 00:31:07,210
sparire.

525
00:31:08,530 --> 00:31:09,530
Cosa intendi?

526
00:31:11,250 --> 00:31:13,670
Hai così tante cose a casa. Lo so.

527
00:31:15,350 --> 00:31:20,950
Giuro che ne hai circa due o tre
tutto. Sì, ma ce l'ho perché

528
00:31:20,950 --> 00:31:22,170
È solo che non voglio certe cose, lo sai.

529
00:31:22,380 --> 00:31:23,380
Scomparire.

530
00:31:30,100 --> 00:31:33,340
È solo che non penso che tu sia così affamato.

531
00:31:35,640 --> 00:31:37,020
Come puoi pensare che non ho fame?

532
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
Non lo so.

533
00:31:39,000 --> 00:31:43,200
Stai solo, sai, lanciando idee
intorno. Penso che tu voglia semplicemente costringermi

534
00:31:43,200 --> 00:31:50,200
senti... penso che tu voglia semplicemente costringermi
senti... non lo so.

535
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
Speciale.

536
00:31:51,739 --> 00:31:53,800
Intrattenendomi con tutto il tuo
suggerimenti.

537
00:31:54,940 --> 00:31:58,760
Guarda, ogni volta che metti fuori il cibo
davanti a me, lo mangio tutto e

538
00:31:58,760 --> 00:32:00,300
torna sempre per averne di più. E' vero.

539
00:32:01,060 --> 00:32:04,580
Quindi non venire da me qui dicendo:
oh, non penserai che abbia fame.

540
00:32:07,180 --> 00:32:14,180
Non lo so. Mi sento un po' pieno
proprio adesso. Quindi mi sento come noi

541
00:32:14,180 --> 00:32:15,780
ho solo bisogno di avere qualcosa in più
più leggero.

542
00:32:16,460 --> 00:32:17,460
Che cosa?

543
00:32:18,340 --> 00:32:20,020
Oh mio Dio. Va bene.

544
00:32:22,060 --> 00:32:27,520
Ultimamente abbiamo mangiato cibo super pesante e...
Sto solo pensando che forse avremmo potuto

545
00:32:27,520 --> 00:32:30,840
come quel piatto mediterraneo
buonissimo.

546
00:32:32,540 --> 00:32:33,760
Quale era quello di nuovo?

547
00:32:34,140 --> 00:32:41,040
È come un'insalata. Quindi pollo, olive,
feta,

548
00:32:41,120 --> 00:32:44,220
con un mix primaverile.

549
00:32:46,380 --> 00:32:47,600
Come ti sembra?

550
00:32:48,560 --> 00:32:50,820
Sembra piuttosto bello, ma...

551
00:32:52,559 --> 00:32:53,940
Forse un po' più di carne.

552
00:32:55,640 --> 00:32:58,320
Penso che abbiamo del mix di falafel.

553
00:32:58,680 --> 00:32:59,680
L'hai mai avuto?

554
00:33:00,860 --> 00:33:05,420
E' passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho avuto
falafel. Voglio dire, sono ceci.

555
00:33:06,060 --> 00:33:07,060
Giusto.

556
00:33:07,220 --> 00:33:08,240
Molte buone proteine.

557
00:33:09,180 --> 00:33:10,420
Potremmo farlo con il pollo.

558
00:33:12,380 --> 00:33:13,740
Sì, potremmo fare qualcosa del genere.

559
00:33:14,100 --> 00:33:15,900
Sì, penso che suoni davvero bene.

560
00:33:16,640 --> 00:33:18,260
E poi potremmo fare della pita.

561
00:33:20,890 --> 00:33:23,670
Tzatziki. Penso che ne abbiamo un po'
di yogurt.

562
00:33:23,930 --> 00:33:27,910
So di avere dell'aneto fresco, dell'aglio,
cetriolo.

563
00:33:29,290 --> 00:33:31,270
Quindi non dovrebbe essere troppo difficile.

564
00:33:33,690 --> 00:33:35,150
Cos'hai detto che fosse? Taliki?

565
00:33:36,370 --> 00:33:37,870
Tzatziki. Tzatziki?

566
00:33:38,130 --> 00:33:39,650
Mm-hmm. Che diavolo è quello?

567
00:33:40,310 --> 00:33:43,470
Oh, amico. Resta con me e lo farai
imparare molto.

568
00:33:44,390 --> 00:33:46,670
È una salsa allo yogurt greco.

569
00:33:47,330 --> 00:33:48,330
È come un condimento.

570
00:33:49,580 --> 00:33:52,460
Penso che ti piacerà davvero,
soprattutto se ti piace il ranch.

571
00:33:54,040 --> 00:33:55,800
Quindi immergi cosa?

572
00:33:56,700 --> 00:33:58,360
Uhm, è proprio come un condimento.

573
00:33:59,560 --> 00:34:00,940
Puoi metterlo nella pita.

574
00:34:02,940 --> 00:34:05,420
Vuoi qualcosa di saporito e salato
stasera?

575
00:34:06,440 --> 00:34:09,540
Uhm, qualcosa di salato sembra davvero buono.

576
00:34:09,980 --> 00:34:13,600
Magari qualcosa di salato e cremoso?

577
00:34:15,100 --> 00:34:16,100
OH.

578
00:34:17,290 --> 00:34:20,489
Cosa avevi in ​​mente? Cos'era quello?
cosa con la crema al cocco?

579
00:34:20,750 --> 00:34:23,010
Oh, il pollo al burro.

580
00:34:23,610 --> 00:34:29,610
Oh, pollo al burro, esatto. sì,
ma penso che il formaggio grigliato e

581
00:34:29,610 --> 00:34:31,250
la zuppa di pomodoro sembra davvero buona.

582
00:34:32,969 --> 00:34:34,469
È molto salato e cremoso.

583
00:34:34,889 --> 00:34:35,889
Salato.

584
00:34:36,810 --> 00:34:37,810
Oh, hai ragione.

585
00:34:38,810 --> 00:34:40,350
Sembra così bello.

586
00:34:41,810 --> 00:34:43,210
Se lo fai...

587
00:34:44,710 --> 00:34:49,010
Il pollo al burro, penso che lo avrei fatto
necessario per iniziare a marinare il pollo

588
00:34:49,010 --> 00:34:50,449
nello yogurt molto tempo fa.

589
00:34:52,350 --> 00:34:56,969
Sì, immagino che tu abbia ragione. Quindi quello
potrebbe essere fuori discussione. Sì, lo è

590
00:34:56,969 --> 00:34:58,030
decisamente fuori discussione.

591
00:34:58,730 --> 00:35:03,330
Non ho mai preparato cibo indiano prima, quindi
dovremo ricontrollare

592
00:35:03,330 --> 00:35:04,089
quello.

593
00:35:04,090 --> 00:35:04,968
O si.

594
00:35:04,970 --> 00:35:06,270
Sono pronto a provare cose nuove.

595
00:35:07,090 --> 00:35:11,970
Sì, ma forse quella zuppa di pomodoro e...
panino al formaggio grigliato, potrebbe

596
00:35:11,970 --> 00:35:12,970
effettivamente funzionano.

597
00:35:13,520 --> 00:35:14,660
Decisamente. Sì.

598
00:35:17,240 --> 00:35:20,480
Hai molti compiti da fare?
stasera?

599
00:35:21,580 --> 00:35:23,820
Uh, non troppo. Va bene.

600
00:35:24,080 --> 00:35:28,820
Devo ancora scrivere un saggio, ma
dopodiché dovremmo essere a posto.

601
00:35:29,180 --> 00:35:30,180
Va bene.

602
00:35:31,480 --> 00:35:37,520
Suppongo che probabilmente dovrei iniziare
preparare quella zuppa di pomodoro.

603
00:35:39,320 --> 00:35:42,810
Sì. Onestamente, non so se il pomodoro
zuppe e panini saranno

604
00:35:42,810 --> 00:35:43,810
abbastanza per me, però.

605
00:35:44,310 --> 00:35:45,310
Veramente?

606
00:35:45,630 --> 00:35:47,350
Possiamo almeno mettere la carne nel...
panino?

607
00:35:48,770 --> 00:35:50,550
A che tipo di carne stai pensando?

608
00:35:51,750 --> 00:35:52,750
Dio, non lo so.

609
00:35:53,550 --> 00:35:55,310
Cioè, il prosciutto sembra buono, vero?

610
00:35:55,630 --> 00:35:57,010
Ma penso che sia un po' troppo elementare.

611
00:35:57,790 --> 00:35:59,050
Che ne dici di un po' di tacchino?

612
00:36:00,070 --> 00:36:01,450
La Turchia suona bene. Ti piace il tacchino?

613
00:36:02,810 --> 00:36:05,710
O hai più voglia di roast beef?

614
00:36:06,690 --> 00:36:08,390
Ooh, sembra molto bello.

615
00:36:09,819 --> 00:36:11,280
Beh, penso che tutto ciò che abbiamo sia il tacchino.

616
00:36:13,720 --> 00:36:15,540
Va bene.

617
00:36:16,780 --> 00:36:17,780
Va bene. Dovremmo chiamare papà?

618
00:36:18,220 --> 00:36:19,680
Oppure vuoi semplicemente lavorare con ciò che noi
avere?

619
00:36:21,200 --> 00:36:24,520
Sai quanto odio disturbarti
padre.

620
00:36:26,460 --> 00:36:28,200
Sì, onestamente, anch'io.

621
00:36:29,380 --> 00:36:32,140
Quindi se vuoi fare come il prosciutto
o il tacchino, possiamo farlo.

622
00:36:32,580 --> 00:36:36,220
Va bene. Quindi penso davvero che dovremmo
utilizzare come alcune grandi vecchie fette di carne

623
00:36:36,220 --> 00:36:39,000
lì. Oh, sì, sicuramente qualcosa di grosso
fette di carne.

624
00:36:39,660 --> 00:36:42,240
Uhm, abbiamo del prosciutto al miele. Lo fa
suona davvero bene?

625
00:36:43,440 --> 00:36:46,860
Uh, suona bene, ma stavo pensando
più sulla falsariga forse di un nero

626
00:36:46,860 --> 00:36:47,860
foresta.

627
00:36:49,200 --> 00:36:52,120
Beh, sai che dobbiamo lavorare
quello che abbiamo.

628
00:36:54,080 --> 00:36:56,900
Sì, sì, lo so. Ti ho viziato.

629
00:36:57,860 --> 00:36:58,860
Onestamente sì.

630
00:36:59,360 --> 00:37:00,380
Sì, grazie mille.

631
00:37:00,640 --> 00:37:01,640
Beh, tu sei il mio preferito.

632
00:37:02,700 --> 00:37:03,800
Sono anche il tuo unico.

633
00:37:04,060 --> 00:37:05,580
Sei il mio unico figlio.

634
00:37:09,110 --> 00:37:10,110
Vediamo.

635
00:37:10,550 --> 00:37:14,590
Ora, per quanto riguarda il pane, abbiamo
pasta madre.

636
00:37:16,190 --> 00:37:18,070
Uh, vediamo.

637
00:37:18,830 --> 00:37:24,850
Il lievito naturale sembra abbastanza buono, ma cosa
altro abbiamo?

638
00:37:25,230 --> 00:37:27,770
Ehm, voglio dire, abbiamo il pane bianco.

639
00:37:29,250 --> 00:37:33,370
Uh, non è proprio un, non lo è
davvero una specie di formaggio grigliato. sento

640
00:37:33,370 --> 00:37:34,930
come ti serve, come una pagnotta rustica.

641
00:37:36,040 --> 00:37:38,940
Oh, rustico. Cosa significa?
Come una pagnotta di campagna.

642
00:37:39,920 --> 00:37:41,680
Oh, va bene. Qualcosa con i semi.

643
00:37:43,740 --> 00:37:45,020
Qualcosa con i semi.

644
00:37:45,280 --> 00:37:47,520
Sì. Adoro una vera pagnotta squallida.

645
00:37:48,140 --> 00:37:49,140
Hmm.

646
00:37:49,360 --> 00:37:50,540
Sembra così bello.

647
00:37:50,920 --> 00:37:52,420
Abbiamo qualcosa del genere?

648
00:37:52,640 --> 00:37:55,100
No, ma penso che abbiamo della segale
pane.

649
00:37:55,480 --> 00:37:58,000
È più o meno la stessa cosa, vero?
C'è dell'avena sopra.

650
00:37:58,840 --> 00:38:04,040
Uhm, penso che abbia un po' di...
avena.

651
00:38:05,000 --> 00:38:09,020
Ad essere onesti, davvero non lo so
perché tuo padre è l'unico che

652
00:38:09,020 --> 00:38:10,020
lo mangia.

653
00:38:11,260 --> 00:38:12,260
Sì.

654
00:38:14,500 --> 00:38:15,500
Quell'uomo.

655
00:38:17,160 --> 00:38:18,960
Lo sai che mi piace tuo padre, però.

656
00:38:32,759 --> 00:38:34,580
Sei molto simile a tuo padre, lo sai.

657
00:38:36,100 --> 00:38:40,100
Vedi, ora, non so se va bene
cosa o una cosa brutta.

658
00:38:41,520 --> 00:38:43,200
È una buona cosa, fidati di me.

659
00:38:44,300 --> 00:38:46,620
Ma hai un appetito più grande del tuo
padre.

660
00:38:48,180 --> 00:38:51,560
Oh, su questo sono d'accordo con te. Lo sono
sempre affamato.

661
00:38:51,960 --> 00:38:53,960
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
a volte.

662
00:38:54,660 --> 00:38:55,660
Sì.

663
00:38:57,200 --> 00:38:58,560
Sei solo un ragazzo in crescita.

664
00:39:01,650 --> 00:39:03,670
Onestamente, spero di acquisire più tratti
come te.

665
00:39:04,530 --> 00:39:07,150
Sono assolutamente sbalordito dal tuo
abilità culinarie.

666
00:39:07,430 --> 00:39:08,430
Oh, no, faccio schifo.

667
00:39:09,590 --> 00:39:11,630
Non sono così bravo, ma sto imparando.

668
00:39:11,990 --> 00:39:12,990
Oh, per favore.

669
00:39:13,510 --> 00:39:16,010
Ho amato ogni singolo pasto che hai mangiato
mi ha fatto.

670
00:39:18,370 --> 00:39:22,910
Sembra che tu sia semplicemente un vero mago.
Beh, cucinare è davvero difficile.

671
00:39:24,450 --> 00:39:25,530
Oh, lo so.

672
00:39:26,030 --> 00:39:27,710
Ecco perché lo rispetto così tanto.

673
00:39:28,150 --> 00:39:30,430
Dedichi sempre così tanto tempo e...
sforzo.

674
00:39:31,180 --> 00:39:32,540
E lo dimostra davvero, davvero.

675
00:39:34,380 --> 00:39:37,000
Cucini sempre qualcosa di nuovo,
provare nuove ricette.

676
00:39:38,100 --> 00:39:39,100
È fantastico.

677
00:39:39,320 --> 00:39:40,980
È la cosa che preferisco fare per te.

678
00:39:43,100 --> 00:39:48,880
Penso che dopo la scuola,

679
00:39:49,180 --> 00:39:51,900
sai, ne ho ancora solo pochi altri
anni rimasti.

680
00:39:52,540 --> 00:39:55,980
Non è troppo lungo, ma penso che io
vorrei dedicarmi alla cucina.

681
00:39:57,320 --> 00:39:59,060
Me lo hai fatto amare davvero, davvero.

682
00:39:59,400 --> 00:40:00,400
Va bene.

683
00:40:01,040 --> 00:40:03,840
Ooh, sai quello che non abbiamo avuto è un
cotoletta.

684
00:40:05,160 --> 00:40:07,460
Oh, una cotoletta. Mm-hmm.

685
00:40:08,020 --> 00:40:09,020
Mm.

686
00:40:09,420 --> 00:40:10,420
Così buono.

687
00:40:10,940 --> 00:40:12,780
Una cotoletta. Ti è mai capitato?

688
00:40:13,340 --> 00:40:14,460
No, non l'ho fatto.

689
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
Mm.

690
00:40:16,520 --> 00:40:18,640
Una bella cotoletta alla milanese.

691
00:40:20,540 --> 00:40:23,480
Tagli di vitello fritti e impanati.

692
00:40:24,420 --> 00:40:26,240
Ho preso una bella fetta di limone.

693
00:40:28,040 --> 00:40:29,040
Mm.

694
00:40:32,750 --> 00:40:34,370
Sembra piuttosto allettante,
in realtà.

695
00:40:34,910 --> 00:40:35,910
Uh-eh.

696
00:40:36,190 --> 00:40:37,690
Un po' di acidità con quello.

697
00:40:37,950 --> 00:40:39,310
Mmm, così buono.

698
00:40:40,210 --> 00:40:44,270
Ooh, allora possiamo fare un po' di francese
patatine fritte con esso.

699
00:40:46,690 --> 00:40:47,690
Mmm.

700
00:40:48,810 --> 00:40:50,550
Ma patatine fritte con cotoletta?

701
00:40:50,770 --> 00:40:52,230
Oh, va tutto bene, fidati di me.

702
00:40:52,870 --> 00:40:53,870
Lo so.

703
00:40:54,910 --> 00:40:57,570
Hmm. Va bene. Penso che prenderò il tuo
parola per questo.

704
00:40:58,030 --> 00:41:00,090
Ora, immagino che la domanda sarebbe...

705
00:41:00,330 --> 00:41:05,050
Che tipo di patatine fritte vogliamo?
Perché so che ne abbiamo ancora alcuni

706
00:41:05,050 --> 00:41:07,910
patatine fritte. Ne abbiamo ancora dei ricci
patatine fritte.

707
00:41:08,650 --> 00:41:11,350
Non ricordo davvero se l'abbiamo fatto
quelli normali oppure no.

708
00:41:12,150 --> 00:41:15,150
Ma non lo so. Lo facciamo?

709
00:41:16,250 --> 00:41:19,970
Penso che le patatine fritte andrebbero bene
migliore.

710
00:41:26,090 --> 00:41:29,010
Beh, le patatine fritte sembrano piuttosto buone.

711
00:41:29,600 --> 00:41:31,380
Puoi ottenere un condimento davvero delizioso
quelli.

712
00:41:32,620 --> 00:41:35,840
E... un po' di paprika?

713
00:41:37,500 --> 00:41:40,080
Ooh, la paprika è davvero, davvero buona,
in realtà.

714
00:41:40,440 --> 00:41:41,440
Mm-hmm.

715
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
Sì.

716
00:41:43,640 --> 00:41:45,900
Un po' di sale, un po' di pepe, un po'
paprika.

717
00:41:46,780 --> 00:41:48,760
Sì. Ora stai parlando.

718
00:41:50,360 --> 00:41:51,360
Un po' di pepe.

719
00:41:53,120 --> 00:41:56,140
Ooh, allora ci faremo, tipo, una bella serata
insalata di cetriolini.

720
00:41:59,990 --> 00:42:00,990
Insalata di cetriolini?

721
00:42:01,550 --> 00:42:04,230
Sembra molto interessante.

722
00:42:04,630 --> 00:42:06,070
È un'insalata di cetrioli.

723
00:42:06,690 --> 00:42:09,610
Gherkin è cetriolo in tedesco.

724
00:42:10,250 --> 00:42:12,730
E' quello con i peperoni dentro?

725
00:42:13,770 --> 00:42:17,370
Di solito sono solo cipolle e aneto.

726
00:42:18,250 --> 00:42:20,530
Interessante. Devo pensare al tailandese
cibo.

727
00:42:20,810 --> 00:42:24,450
C'è qualcosa che hanno
molto simile. È come un cetriolo

728
00:42:24,450 --> 00:42:30,900
insalata. ma tagliano un po' di peperoncino rosso
peperoni dentro e lo saltano a piacere

729
00:42:30,900 --> 00:42:31,900
una salsa vinaigrette.

730
00:42:32,060 --> 00:42:33,720
È assolutamente fantastico.

731
00:42:35,700 --> 00:42:37,560
Sembra così bello.

732
00:42:39,540 --> 00:42:42,100
Ma sicuramente non è tedesco.

733
00:42:50,560 --> 00:42:53,740
Allora, cosa stai pensando?

734
00:42:57,260 --> 00:42:59,380
Penso che dobbiamo sbrigarci e
finire di decidere.

735
00:42:59,680 --> 00:43:00,678
Lo so.

736
00:43:00,680 --> 00:43:02,140
È davvero tanto.

737
00:43:03,540 --> 00:43:05,460
Così tanto pensare e riflettere.

738
00:43:11,240 --> 00:43:17,900
Forse semplicemente

739
00:43:17,900 --> 00:43:19,380
salta la cena e fai solo il dessert.

740
00:43:21,980 --> 00:43:22,980
Accidenti,

741
00:43:23,800 --> 00:43:25,000
non sarebbe giusto.

742
00:43:30,380 --> 00:43:31,620
Oh, devi capire una cosa.

743
00:43:32,940 --> 00:43:35,540
Tuo padre tornerà a casa e lo farà
ho un grande appetito.

744
00:43:40,140 --> 00:43:41,600
Non grande come il tuo, però.

745
00:44:10,120 --> 00:44:12,280
Mmm, devi essere così affamato.

746
00:44:26,540 --> 00:44:32,480
Oh, puoi fare patatine fritte e altro
bistecca.

747
00:44:34,360 --> 00:44:35,680
Suona bene?

748
00:44:36,340 --> 00:44:37,760
Oh, sembra davvero bello.

749
00:44:51,300 --> 00:44:53,740
Sai solo quanto mi piace nutrire
tu.

750
00:44:56,180 --> 00:44:57,180
Sì.

751
00:44:59,880 --> 00:45:01,640
Sei il più grande aiuto per me.

752
00:45:04,960 --> 00:45:09,780
Sembra così bello.

753
00:45:15,120 --> 00:45:16,660
Ooh, patatine fritte e ali di pollo.

754
00:45:17,740 --> 00:45:18,740
Questo è tutto.

755
00:45:18,920 --> 00:45:19,920
Oh, sicuramente.

756
00:45:24,160 --> 00:45:25,118
Teriyaki, giusto?

757
00:45:25,120 --> 00:45:26,120
Sì.

758
00:45:28,240 --> 00:45:29,480
Ottima idea.

759
00:45:30,980 --> 00:45:32,640
Sei così bravo a scendere a compromessi.

760
00:45:33,440 --> 00:45:34,740
Lo capisco da te.

761
00:45:35,020 --> 00:45:36,240
Ho il figlio migliore.

762
00:45:36,600 --> 00:45:37,680
Ho la mamma migliore.

763
00:45:38,680 --> 00:45:43,580
Bene, vai avanti e mettiti in ordine,
e andrò avanti e inizierò.

764
00:45:45,040 --> 00:45:46,040
Suona bene.

